Shift # 67

IDSourceDirectionTargetStatusContributed by
67light, brightcomprehensibleAcceptedLG

Comments:

Confirmed by 3 Guru(s)

Polysemy: Lithuanian áiškus 'light, clear' — 'clear'

  • Example for the meaning A: áiškus dangùs 'clear sky'
  • Example for the meaning B: kláusimas áiškus 'the question is clear'
  • References:
  • Comments: LRŽ 20
  • Related languages:
  • Contributed by: MR
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Sanskrit vīçada 'light, clear' — 'clear'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: Кочергина 606
  • Related languages:
  • Contributed by: MR
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Russian jasnyj 'light, clear' — 'clear'

  • Example for the meaning A: ясная погода 'fine weather'
  • Example for the meaning B: ясное дело 'It is all too clear'
  • References:
  • Comments: Cf. Also the Rus. Объяснить (explain); светить (to shine), пролить свет на что-л. (to shed light on smth), просвещение (enlightenment), осветить (вопрос) (to cover (a question)).
  • Related languages:
  • Contributed by: LG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Spanish claro 'light, well lit' — 'clear'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: Narumov 1995, 195
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Ancient Greek εὐαγής 'clean (snow), clear (air)' — 'clear'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: LSJ 705
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Armenian parǰ 'light, clear' — 'clear'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: АрмРС 561
  • Related languages:
  • Contributed by: MR
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Classical Arabic wāḍiḥ- 'shining, glittering' — 'obvious, clear (BK II 1553)'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments:
  • Related languages:
  • Contributed by: MB
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Karaim йарыт- 'to shine, to light' — 'to explain'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: КРПС 236.
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Cognates: Latin lucidus 'light, bright, shining' — Latin lucidus 'clear, evident, vivid'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: Glare 1021-1022
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Tibetan wa-le 'clear' — 'clear'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: Рерих VIII, 47.
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Sanskrit prakāçá 'light, clear' — 'obvious'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: Кочергина 409
  • Related languages:
  • Contributed by: MR
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Polysemy: Turkish aydın 'light, clear' — 'clear (speech, handwriting)'

  • Example for the meaning A:
  • Example for the meaning B:
  • References:
  • Comments: ТуРС 81.
  • Related languages:
  • Contributed by: IG
  • Confirmed by 0 Guru(s)/Master(s)

Related shifts

Meaning ADirectionMeaning BDELETE
transparent comprehensible